闻说江陵府，云沙静眇然

拼音版原文

闻wén说shuō江jiāng陵líng府fǔ，云yún沙shā静jìng眇miǎo然rán。
白bái鱼yú如rú切qiè玉yù，朱zhū橘jú不bù论lùn钱qián。

水shuǐ有yǒu远yuǎn湖hú树shù，人rén今jīn何hé处chù船chuán。
青qīng山shān各gè在zài眼yǎn，却què望wàng峡xiá中zhōng天tiān。

注释

江陵府：地名，古代行政区划。
白鱼：指白色或透明的鱼。
切玉：比喻鱼肉洁白如玉。
朱橘：红色的橘子。
不论钱：形容橘子多到不值钱。
远湖树：远处湖边的树木。
何处船：询问船只所在的地方。
青山：青翠的山峰。
峡中天：峡谷中的天空。

翻译

听说江陵府，那里云雾弥漫，景色宁静而遥远。
白色的鱼儿像切割的美玉，鲜红的橘子不计其价。
远处的湖边树木倒映，如今的人们在哪里划船呢？
青翠的山峦各自入眼，回望却是峡中的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江陵府的美丽风光图。"云沙静眇然"表达了诗人在观赏这片云水时所感受到的一种宁静与迷离之美。接下来两句"白鱼如切玉，朱橘不论钱"则用鲜明的对比手法，通过白鱼和朱橘的形象，展现了江陵府物产丰富、生态良好的景象。

第三句"水有远湖树，人今何处船"表达了诗人对于这片美丽自然环境中人类活动场所的好奇与探寻。这种对自然之美的探索和思考，是中国古典文学中常见的情感表达方式。

最后两句"青山各在眼，却望峡中天"则从视觉上进一步深化了景物描绘，同时也带出了诗人对于更广阔景致的向往。这里的"青山"不仅仅是自然之美的象征，也隐喻着诗人内心的渴望与追求。

整首诗语言简洁，意境幽深，充分展现了诗人对大自然的观察和感悟，以及通过景物描写来抒发个人情怀的艺术手法。