盛年虽不再，犹拟岁寒知

拼音版原文

尽jìn道dào梅méi花huā白bái，能néng红hóng又yòu一yī奇qí。

浑hún疑yí丹dān换huàn骨gǔ，不bù是shì酒jiǔ侵qīn肌jī。

看kàn此cǐ敷fū腴yú色sè，思sī侬nóng少shǎo壮zhuàng时shí。

盛shèng年nián虽suī不bù再zài，犹yóu拟nǐ岁suì寒hán知zhī。

注释

尽道：都说。
梅花：梅花。
白：白色。
能红：竟然有红色。
又一奇：稀奇的事物。
浑疑：简直怀疑。
丹：朱砂。
换骨：改变骨髓。
不是：不是。
酒侵肌：酒浸透肌肤。
看此：看着这。
敷腴色：丰满的颜色。
思侬：让我想起。
少壮时：年轻的时候。
盛年：青春。
虽：虽然。
再：再次。
犹拟：仍然期待。
岁寒知：在严寒中展现坚韧。

翻译

大家都说梅花只有白色，但竟然还有红色的，真是稀奇。
简直怀疑这是用朱砂换骨的效果，而不是酒浸透了肌肤。
看着这丰满的颜色，让我想起自己年轻的时候。
虽然青春已不再，但我仍期待在寒冷的季节中展现出坚韧的品质。

鉴赏

这首宋诗《严先辈诗送红梅次韵》是赵蕃所作，诗人以梅花为题，通过对红梅的描绘，表达了对青春岁月的怀念和对坚韧品格的赞美。首句“尽道梅花白”，寻常言说梅花皆以白色为美，但诗人却独赞其红色，称其为“奇”。接下来的“浑疑丹换骨”形容红梅如经过丹砂洗礼般鲜艳，暗示其不凡的生命力。“不是酒侵肌”则进一步强调红梅的色彩并非因酒而醉，而是自然之美。

诗人看着眼前的红梅，不禁回想起自己年轻时的丰姿，“看此敷腴色，思侬少壮时”，表达了对青春时光的追忆。虽然青春不再，但诗人仍寄希望于红梅在寒冬中傲然绽放，象征着人虽老去，但依然保持着坚韧的品格，“盛年虽不再，犹拟岁寒知”。

整首诗通过红梅的形象，寓言了诗人的人生感慨，既有对过去的怀念，也有对未来的期许，展现了诗人深厚的文学功底和独特的情感表达。