欺公触宪非无为，不受私赇不肯行

拼音版原文

奸jiān吏lì多duō从cóng贪tān吏lì生shēng，舞wǔ文wén非fēi重zhòng贿huì非fēi轻qīng。

欺qī公gōng触chù宪xiàn非fēi无wú为wèi，不bù受shòu私sī赇qiú不bù肯kěn行xíng。

注释

奸吏：腐败的小吏。
贪吏：贪婪的大官。
舞文：玩弄法律条文。
非重：并非只看中。
非轻：并非轻视。
欺公触宪：公然违反公法和宪法。
非无为：并非无所作为。
不受私赇：拒绝接受私人贿赂。
不肯行：不愿意去做。

翻译

腐败小吏常由贪婪大吏衍生，玩弄法律并非只看重贿赂
他们并非不作为，而是公然违反公法和宪法，绝不接受私人贿赂

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧所作，题为《柳公绰》。诗中通过描绘奸吏往往源于贪吏的现象，强调了舞文弄法并非仅出于对贿赂的追求，而是有的官员为了欺压公家和触犯法律而进行的不正当行为。他们并非全然无所作为，而是选择不接受私人贿赂，以此展现出柳公绰（可能是诗中赞颂的人物）廉洁自律的品性。诗的主题围绕官场腐败与公正清廉之间的对比，对公正官员的高尚情操给予了肯定。