融帐知方盛,陆庄应未贫
出处:《鹿鸣宴中走笔呈林教授》
宋 · 岳珂
三级催龙浪,朋来盛鹿宾。
渊源识馀润,腾踏已通津。
融帐知方盛,陆庄应未贫。
成功岂无日,况复值词人。
渊源识馀润,腾踏已通津。
融帐知方盛,陆庄应未贫。
成功岂无日,况复值词人。
拼音版原文
注释
三级:形容波浪层层推进。催:催动,促进。
龙浪:比喻盛大或壮观的场面。
朋来:朋友聚会。
盛鹿宾:众多的宾客,如同鹿群般热闹。
渊源:深厚的关系或根源。
识:感知。
馀润:剩余的恩惠或好处。
腾踏:活跃,畅通。
通津:沟通交流无障碍。
融帐:融洽的气氛或和谐的环境。
知:显示。
方盛:正处在旺盛时期。
陆庄:指某个庄园,这里可能是友人的居所。
应未贫:应该还不至于贫穷。
成功:达到预期的目标。
岂无:怎能没有。
况复:何况。
值:正值。
词人:诗人。
翻译
三级催动龙般的波浪,朋友聚会热烈如鹿群宾客。深厚的友谊能感知彼此的恩惠,交流已畅通无阻。
融洽的氛围显示着事业正兴隆,陆家庄园想必不会贫穷。
成功的日子总会到来,更何况还有诗人为我们歌颂。
鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂在鹿鸣宴中即兴创作,以表达对林教授的敬意和祝福。"三级催龙浪"描绘了热烈欢迎的场景,仿佛连浪花也为嘉宾的到来而翻涌;"朋来盛鹿宾"则直接赞美林教授受到众人的尊崇,如同贵宾般受到鹿鸣般的礼遇。"渊源识馀润"暗示林教授学识深厚,如同源头活水,滋养着后辈;"腾踏已通津"进一步赞扬他通达世事,如过河无障碍。
"融帐知方盛"可能是指宴会的氛围融洽,显示出林教授的影响力正在蓬勃发展;"陆庄应未贫"暗指林教授不仅学术富饶,生活也必定丰裕。最后两句"成功岂无日,况复值词人",岳珂鼓励林教授,表达相信他的未来必有更大的成就,并且庆幸能在这样的场合与他相遇,作为词人,他更能理解并欣赏林教授的才华。
整体来看,这是一首赞美和期待的诗,充满了对林教授的敬仰和对学术繁荣的美好祝愿。