政拙劳详省，淹留未得归

拼音版原文

良liáng玉yù定dìng为wèi宝bǎo，长cháng材cái世shì所suǒ稀xī。
佐zuǒ幕mù方fāng巡xún郡jùn，奏zòu命mìng布bù恩ēn威wēi。

食shí蔬shū程chéng独dú守shǒu，饮yǐn冰bīng节jié靡mí违wéi。
决jué狱yù兴xīng邦bāng颂sòng，高gāo文wén禀bǐng天tiān机jī。

宾bīn馆guǎn在zài林lín表biǎo，望wàng山shān启qǐ西xī扉fēi。
下xià有yǒu千qiān亩mǔ田tián，泱yāng漭mǎng吴wú土tǔ肥féi。

始shǐ耕gēng已yǐ见jiàn获huò，袗zhěn絺chī今jīn授shòu衣yī。
政zhèng拙zhuō劳láo详xiáng省shěng，淹yān留liú未wèi得dé归guī。

虽suī惭cán且qiě忻xīn愿yuàn，日rì夕xī睹dǔ光guāng辉huī。

注释

良玉：优质的玉石，比喻优秀的人才。
长材：杰出的人才。
佐幕：辅佐政务。
巡郡：巡查各地。
奏命：奉旨行事。
布恩威：施行政令，显示权威。
食蔬：以蔬菜为食，形容生活简朴。
饮冰：饮冰水，象征清廉。
决狱：审理案件。
兴邦：使国家兴盛。
宾馆：古代接待宾客的馆舍。
林表：树林之外，这里指偏远之地。
泱漭：广大无边的样子。
吴土：指江苏一带，古属吴国。
始耕已见穫：春季耕种，秋季已有收获。
袗絺：细葛布，夏季穿的薄衣。
政拙：自谦政绩不佳。
劳详省：需要详细审查。
淹留：停留，逗留。
未得归：未能回去。
虽惭：虽然感到惭愧。
忻愿：心中充满期望。
日夕：早晚，日夜。
睹光辉：看到光明，比喻期待得到赏识或成功。

翻译

优质的玉石被视为珍宝，杰出的人才世间罕见。
辅佐政务正四处巡查，奉旨施行政令显威严。
吃蔬菜他坚守简朴，饮冰露他不违节俭。
断案公正受人赞扬，高文妙笔透天机。
宾馆坐落在林边，向西开门可见山。
下面有千亩良田，广阔富饶的吴地肥沃。
春耕已见秋收之利，现在穿上细葛衣。
政绩虽拙仍需详察，停留许久未能回。
虽感惭愧但充满希望，日夜期待光芒照。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对一位李姓判官的赞美之情。开篇“良玉定为宝，长材世所稀”即点出了李判官的珍贵与其卓异的才能。此后，“佐幕方巡郡，奏命布恩威”显示了他在担任地方官职时的政绩和权威。

接着，“食蔬程独守，饮冰节靡违”表现了诗人对李判官清廉自持、坚守节操的肯定。紧接着，“决狱兴邦颂，高文禀天机”则赞扬他在司法上公正无私，文学造诣亦是出于天赋。

“宾馆在林表，望山启西扉”描写了诗人对李判官居所的描述，这里可能隐含着对其清雅环境的向往。随后，“下有千亩田，泱漭吴土肥”则转而赞美他的家乡之富饶。

“始耕已见穫，袗絺今授衣”表达了诗人对于李判官能够及时享受到农耕成果的羡慕，同时也反映出他对农事的关心和支持。末尾，“政拙劳详省，淹留未得归”则透露出诗人对于李判官勤于政务、未能即刻回归的理解与同情。

最后，“虽惭且忻愿，日夕睹光辉”表达了诗人对这位清廉而有为官之才的李判官的敬仰和祝福，希望他能够继续发扬光大。整首诗通过生动的景物描写和深情的寄托，展现出诗人对于李判官才能和品德的高度评价，以及对其美好未来的一种美好的期待与祝愿。