无妨数茎竹，时有萧萧声

拼音版原文

万wàn籁lài不bù在zài耳ěr，寂jì寥liáo心xīn境jìng清qīng。
无wú妨fáng数shù茎jīng竹zhú，时shí有yǒu萧xiāo萧xiāo声shēng。

注释

万籁：各种声音。
不在：不在于。
耳：耳朵。
寂寥：寂静孤独。
心境：心情。
清：清澈。
无妨：不妨碍。
数茎：几根。
竹：竹子。
时有：偶尔。
萧萧声：竹叶摇动发出的声音。

翻译

周围的声音都听不见，内心感到寂静而心境清澈。
不必担心，几根竹子偶尔会发出沙沙的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘嚣、享受独处的生活状态。在这个宁静的环境中，万籁的声音已经不再干扰诗人，而是让心境变得异常清净。诗人不介意数着竹子，有时还能听到竹间传来的萧萧之声。这不仅展示了诗人的高雅情操，也表达了一种对自然的深切感悟和与世隔绝的生活态度。

施肩吾以此诗表达了他对于隐逸生活的向往，通过对自然景物的细腻描写，将这种超然物外的情怀展现得淋漓尽致。同时，这也反映出唐代文人对于内心世界的追求，他们常在自然中寻找精神的寄托和心灵的慰藉。