夕迷鸳枕上，朝漫绮弦中

拼音版原文

霭ǎi霭ǎi复fù濛méng濛méng，非fēi雾wù满mǎn晴qíng空kōng。
密mì添tiān宫gōng柳liǔ翠cuì，暗àn泄xiè路lù桃táo红hóng。

萦yíng丝sī光guāng乍zhà失shī，缘yuán隙xì影yǐng才cái通tōng。
夕xī迷mí鸳yuān枕zhěn上shàng，朝cháo漫màn绮qǐ弦xián中zhōng。

促cù驷sì驰chí香xiāng陌mò，劳láo莺yīng转zhuǎn艳yàn丛cóng。
可kě怜lián肠cháng断duàn望wàng，并bìng在zài洛luò城chéng东dōng。

注释

霭霭：云雾弥漫。
濛濛：朦胧。
非雾：并非是雾。
满：充满。
宫柳：宫苑中的柳树。
翠：翠绿。
路桃：路边的桃花。
红：红色。
萦丝：丝缕缠绕。
乍失：忽明忽暗。
缘隙：从缝隙中。
影才通：光影交错。
鸳枕：鸳鸯枕。
绮弦：华丽的琴弦。
促驷：疾驰的马车。
驰香陌：穿梭在香气小径。
劳莺：忙碌的黄莺。
艳丛：花丛。
肠断：心碎。
望：思念。
洛城东：洛城东部。

翻译

云雾弥漫又朦胧，晴空中并非是雾笼罩。
浓密的柳树更显翠绿，桃花的红色悄然泄露于小路。
光线在丝缕间忽明忽暗，缝隙中光影交错。
夜晚在鸳鸯枕上迷失，早晨在华丽的琴弦中飘荡。
疾驰的马车穿梭在香气四溢的小径，忙碌的黄莺在花丛中婉转歌唱。
令人怜惜的是，这无尽的思念，全在洛城的东边。

鉴赏

这首诗描绘了一个早春的景象，霭霭复濛濛的云气充满天空，而非是雾气，却给晴朗的天空增添了一种柔和的色彩。宫中的柳树更显翠绿，路边的桃花在无形中散发出淡淡的红意。光线穿过细小的缝隙，才刚好透过影子。

诗人通过“夕迷鸳枕上”和“朝漫绮弦中”，描写了夜晚梦中的春色与早晨琴弦里的春意，表达了对春天美好的迷恋。接着，“促驷驰香陌，劳莺转艳丛”则展示了春日里花前月下的悠闲情趣，以及细心体验和欣赏春色的态度。

最后两句“可怜肠断望， 并在洛城东”，表达了诗人对美好春色的无限留恋以及不舍的哀愁。整首诗通过精致的语言和生动的意象，将读者带入一个充满诗意的早春世界。