小国学网>诗词大全>诗句大全>须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人全文

须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人

宋 · 邵雍
年老逢春莫厌频,更频能见几回春。
须将酒盏强留客,却恐花枝解笑人
世态不堪新间旧,物情难免假疑真。
谁云梁燕多言语,此个深冤都未伸。

注释

年老:指年纪大。
频:频繁。
须:必须。
强留:尽力挽留。
花枝:盛开的花朵。
笑人:嘲笑人。
世态:世间的人情世故。
新间旧:新旧交替。
物情:事物的本质。
假疑真:虚假和真实。
梁燕:梁上的燕子。
深冤:深深的冤屈。
伸:伸张。

翻译

年纪大了遇到春天不要嫌频繁,因为还能见到几次这样的春天呢?
一定要举杯挽留客人,只怕盛开的花朵会嘲笑我们。
世间人事难以分辨新旧,事物的本质也难辨真假。
谁说梁上的燕子话语很多,它们的深深冤屈却无人知晓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《年老逢春十三首》中的第九首,主题围绕着老年人对春天的珍惜和感慨。首句“年老逢春莫厌频”,表达了诗人对春光的热爱,即使年事已高,也不愿错过每一次春天的到来。次句“更频能见几回春”则强调了时光易逝,春光难再的感触。

接下来,“须将酒盏强留客”描绘出诗人试图挽留春天,仿佛春天是客人一般,通过饮酒来延长与春的相聚时光。然而,“却恐花枝解笑人”又暗示了花开花落,自然规律不可违,诗人担心自己无法留住春天,反被花朵嘲笑。

“世态不堪新间旧”一句,诗人借春光的更替,感叹世事变迁,新人新事不断涌现,旧人旧事逐渐淡忘。最后一句“物情难免假疑真”,揭示了人情世故中真假难辨的复杂,连梁上燕子的鸣叫也被认为是多言,暗含着诗人对人情虚伪的无奈。

整首诗以春天为引,寓言人生,表达了诗人对岁月流逝的感慨,以及对世态人情的深刻洞察,展现了邵雍诗歌的哲理性和深沉情感。