顾惭衰病躯，触热朝行阙

注释

蒙：承蒙。
趣召：召见。
渡江：过江。
六月：夏季。
顾惭：内心惭愧。
衰病躯：衰弱多病的身体。
触热：面对炎热。
朝行阙：上朝拜见皇宫。
君恩：皇上的恩惠。
屡下：多次降临。
乞骸骨：请求退休。
飘然：轻松自在的样子。
柴荆：简陋的茅屋。
黔突：熏黑的烟囱。

翻译

前年承蒙皇上召见，那时正是六月渡江时节。
我内心惭愧，因身体衰弱多病，面对炎热也要上朝拜见皇宫。
虽然皇上的恩惠多次降临，但我内心恐惧，只求能告老还乡。
我飘然回归简陋的茅屋，深感惭愧，因为连炊烟都熏黑了烟囱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜感遇十首》中的第七首，表达了诗人前年接受朝廷召唤，尽管身体衰弱仍冒着酷暑赴京的经历。他深感君恩浩荡，但因自身健康状况和对责任的忧虑，他多次请求辞职归乡。最后，他如释重负地回到简陋的家中，对自己的简朴生活感到些许愧疚，只因柴门常烟熏火燎，烟囱已黑。整首诗流露出诗人对仕途的感慨和对田园生活的向往。