欲见宁亲孝，儒衣稚子斑

拼音版原文

几jǐ年nián深shēn道dào要yào，一yī举jǔ过guò贤xián关guān。
名míng与yǔ玄xuán珠zhū出chū，乡xiāng宜yí昼zhòu锦jǐn还hái。

莲lián舟zhōu同tóng宿sù浦pǔ，柳liǔ岸àn向xiàng家jiā山shān。
欲yù见jiàn宁níng亲qīn孝xiào，儒rú衣yī稚zhì子zǐ斑bān。

注释

深道：深厚的道德修养。
贤关：道德或知识的高门槛。
名：名声。
玄珠：象征智慧的宝珠。
昼锦还：荣归故里，衣锦还乡。
莲舟：莲花装饰的船，象征纯洁或高雅。
柳岸：河边的柳树，常用来描绘家乡景色。
家山：故乡的山。
宁亲：孝顺父母。
儒衣：儒生的衣服，代表学问和礼仪。
稚子：幼小的孩子。

翻译

多年来致力于修行，希望能一跃过道德高关。
名声如同玄珠般显现，家乡的人们期待我荣归。
共乘莲花舟夜宿河边，向着熟悉的柳岸和故乡进发。
渴望见到亲人，尽孝心，穿着儒生衣裳的孩子也显出了斑驳的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一位成功科举的士子返回家乡的情景。"几年深道要，一举过贤关"表明士子经过多年的刻苦学习，终于在一次考试中取得了优异的成绩，超过了众多贤能之人。"名与玄珠出"则是指士子的名字和荣誉如同珍贵的玄珠一样传播出去。"乡宜昼锦还"可能是形容家乡的人们在白天就像织锦一样期待着他的归来。

接下来的"莲舟同宿浦，柳岸向家山"则描绘了士子乘坐的船只与荷花共宿于一处的江浦，并沿着绿意盎然的柳树林立的河岸，缓缓行进向着他心之所系的家乡山。这样的景象不仅美化了归途的风光，也映照出了士子的喜悦心情。

最后两句"欲见宁亲孝，儒衣稚子斑"表达了诗人对这位道举渴望早日与家人团聚的情感，以及他穿着儒雅服饰的庄重样子和他的年幼子女对他的思念。整首诗通过送别的场景，抒写了成功后的归乡之乐，表现了作者对于士子的祝福和赞美之情。