仕系于时，才高用违，览者未尝不三叹息于斯

拼音版原文

张zhāng无wú尽jìn尝cháng谓wèi公gōng奇qí男nán子zǐ，梦mèng中zhōng剧jù谈tán若ruò或huò见jiàn之zhī。

矧shěn予yǔ于yú手shǒu迹jì之zhī遗yí，犹yóu足zú以yǐ睹dǔ百bǎi年nián之zhī风fēng姿zī。

仕shì系xì于yú时shí，才cái高gāo用yòng违wéi，

览lǎn者zhě未wèi尝cháng不bù三sān叹tàn息xī于yú斯sī。
嘻xī。

注释

张无尽：张姓人士，对主人公有高度评价。
奇男子：非凡出众的男子。
梦中剧谈：梦境中的深入交谈。
手迹之遗：遗留的手迹。
百年之风姿：跨越百年的风采。
仕系于时：仕途受时代限制。
才高用违：才能出众但不得施展。
三叹息：深深感叹。
嘻：表示感叹或讽刺。

翻译

张无尽曾经称你为非凡的男子，梦中你们热烈交谈仿佛能相见。
更何况我还能通过你的亲笔字迹，看到你百年间的风采。
仕途受制于时代，才华无法得到充分发挥，看到这些，人们怎能不对此感慨万千。呵。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂对章申公的赞誉之作。诗中提到张无尽曾评价章申公为非凡人物，言谈之间充满奇特魅力，即使未能亲身相见，通过他的手迹也能感受到他百年的风采。诗人感慨章申公的才华因时代限制而未能得到充分施展，观者对此深感惋惜和赞叹。整体上，这首诗表达了对章申公人品与才情的敬仰，以及对其命运的感慨。