六合中间皆起处，一更前后恰来时

拼音版原文

仓cāng庚gēng杜dù宇yǔ已yǐ喧xuān卑bēi，出chū地dì奔bēn空kōng独dú尔ěr迟chí。

六liù合hé中zhōng间jiān皆jiē起qǐ处chù，一yī更gèng前qián后hòu恰qià来lái时shí。

吝lìn蜗wō封fēng闭bì俄é惊jīng破pò，迷mí蝶dié沈shěn酣hān恐kǒng未wèi知zhī。

菌jūn蠢chǔn蛰zhé龙lóng安ān静jìng退tuì，不bù妨fáng奋fèn豫yù小xiǎo愆qiān期qī。

注释

仓庚：黄莺。
杜宇：杜鹃。
喧卑：喧闹。
尔：你。
迟：迟缓。
六合：天地四方。
一更前后：深夜。
来时：出现的时候。
吝蜗：蜗牛。
封闭：壳。
俄惊破：突然破裂。
迷蝶：沉醉的蝴蝶。
菌蠢：菌类。
蛰龙：冬眠的龙。
安静退：安静离去。
小愆期：稍作推迟。

翻译

黄莺与杜鹃已在低处喧闹，你却迟迟从地下飞向空中。
在天地之间，你的出现恰在深夜一更前后。
蜗牛的壳突然破裂，让你吃惊，而沉醉的蝴蝶可能还未察觉。
如同冬眠的龙被菌类惊醒，你安静退去，稍稍推迟你的欢乐时光也无妨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈普的《暮春始闻雷》，通过对暮春时节雷声的描绘，展现了诗人细腻的观察和深沉的感悟。首句“仓庚杜宇已喧卑”，以黄莺和杜鹃鸟的鸣叫为背景，暗示春天即将过去，万物开始喧闹而显得卑微。次句“出地奔空独尔迟”，形象地写出雷声从地下慢慢升起，与其他声音相比显得迟缓而庄重。

“六合中间皆起处”描绘雷声扩散到天地四方的情景，显示出其宏大与威严。“一更前后恰来时”则点明雷声在夜晚的一更时分悄然响起，带来一种宁静中的震撼。接下来，“吝蜗封闭俄惊破”将雷声比喻为打破蜗牛壳的力道，生动地表现了它的突然和强大。

“迷蝶沉酣恐未知”借蝴蝶沉醉于花香，不知雷声来临，暗示世间生灵对自然变化的无知或疏忽。最后两句“菌蠢蛰龙安静退，不妨奋豫小愆期”寓意雷声唤醒了冬眠的龙（可能象征大地），提醒万物顺应时节变迁，不必过于忧虑，稍作延误也是正常的。

整体来看，这首诗通过雷声这一自然现象，寓言人生哲理，既有对季节更替的感慨，也包含着对生命的启示。