我饥亦享食，我寒亦受衣

拼音版原文

鸡jī职zhí在zài司sī晨chén，犬quǎn职zhí在zài守shǒu御yù。

二èr者zhě皆jiē有yǒu功gōng，一yī归guī于yú报bào主zhǔ。

我wǒ饥jī亦yì享xiǎng食shí，我wǒ寒hán亦yì受shòu衣yī。

如rú何hé无wú纤xiān毫háo，功gōng德dé补bǔ于yú时shí。

注释

鸡：报晓的动物。
职：职责。
司晨：掌管早晨。
犬：看家护院的动物。
守禦：防御。
一归于报主：都归功于为主人服务。
我饥亦享食：我饿了也能得到食物。
我寒亦受衣：我冷了也能得到衣物。
如何：为什么。
无：没有。
纤毫：丝毫。
功德：善行和功劳。
补于时：对时代有所贡献。

翻译

鸡的任务是报晓，狗的任务是守护。
它们都有功劳，都为了回报主人。
我饿了有人喂食，冷了有人给我衣服。
为什么没有丝毫，它们的善行能补益当世呢？

鉴赏

这首诗名为《知幸吟》，是宋代哲学家邵雍所作。诗中以鸡和犬为例，阐述它们各自履行职责，鸡报晓以司晨，犬守护以卫家，都有其功劳。诗人借此表达对生活中的基本需求如温饱的感恩之情，认为即使这些日常的照顾看似微小，但都是主人给予的恩惠。诗中蕴含了知足常乐、感恩图报的人生哲理，体现了邵雍朴素的生活态度和对人与自然关系的思考。