一旦阳明升，消泮蔑纤毫

拼音版原文

滕téng六liù巧qiǎo呈chéng瑞ruì，平píng白bái一yī尺chǐ高gāo。

霜shuāng风fēng凛lǐn烈liè生shēng，挟xié夜yè声shēng如rú号hào，

冰bīng澌sī条tiáo玉yù箸zhù，瓦wǎ缝fèng镜jìng银yín膏gāo。

茆máo檐yán顿dùn暴bào富fù，掩yǎn映yìng何hé奢shē豪háo。

晶jīng光guāng动dòng闾lǘ里lǐ，健jiàn羡xiàn等děng儿ér曹cáo。

此cǐ时shí轻qīng脆cuì资zī，坚jiān谓wèi千qiān载zǎi牢láo。

一yī旦dàn阳yáng明míng升shēng，消xiāo泮pàn蔑miè纖xiān毫háo。

奚xī独dú此cǐ为wèi然rán，世shì事shì亦yì滔tāo滔tāo。

注释

滕六：冬季的六出雪花。
瑞：吉祥。
平白：自然而然。
一尺高：显著升高。
霜风：寒冷的北风。
凛烈：强烈。
挟夜声：伴随着夜晚的声音。
号：呼啸。
冰澌：冰凌。
瓦缝：屋顶瓦片之间的缝隙。
镜银膏：像镜子一样反光。
茆檐：茅草屋檐。
暴富：突然变得富丽。
晶光：明亮的光辉。
健羡：羡慕。
轻脆资：脆弱的财富。
坚谓：坚信。
千载牢：千年稳固。
阳明升：阳光升起。
消泮：消融。
蔑纤毫：无丝毫留存。
奚独：为何唯独。
滔滔：形容事物众多且变化无常。

翻译

滕六巧妙地展现出吉祥的景象，平白之间增高了一尺。
霜风猛烈地刮起，带着夜晚的呼啸声。
冰凌如细长的玉筷子，瓦缝中反射出银色的光泽。
茅草屋檐突然显得富丽堂皇，相互掩映，显得奢华无比。
晶莹的光芒照亮了整个村庄，孩子们都羡慕不已。
这时的脆弱财富，人们坚信能长久保存。
一旦阳光升起，一切都会消融，无影无踪。
又何止于此，世间之事也是如此波涛汹涌。

鉴赏

这首诗名为《坚冰》，是宋代诗人徐集孙所作。诗中描绘了冬季严寒时分，冰雪覆盖的景象。"滕六巧呈瑞，平白一尺高"，"滕六"象征冬季的寒气，形象地写出雪势之大。"霜风凛烈生，挟夜声如号"，通过霜风和夜晚的呼啸声，渲染出冰雪带来的冷冽与威严。

"冰澌条玉箸，瓦缝镜银膏"，细致地描绘了冰凌挂垂如玉带，瓦缝间积雪如银膏的景象，富有画面感。"茆檐顿暴富，掩映何奢豪"，茅屋在雪的装点下显得格外富丽堂皇，对比强烈。

"晶光动闾里，健羡等儿曹"，赞美了冰雪反射的光芒照亮了整个村庄，孩子们对此充满羡慕。然而，诗人也暗示了冰雪虽美，但其脆弱易消的特点："一时阳明升，消泮蔑纤毫"，阳光一照，冰雪瞬间融化无痕。

最后，诗人以"奚独此为然，世事亦滔滔"收尾，表达了世间万物都在变化之中，如同冰雪消融，世事无常，引人深思。整体来看，这首诗以冰雪为载体，寓言人生短暂与变迁，具有深刻的哲理意味。