兰蕙满山山水县，遥知放意咏离骚

拼音版原文

大dà门mén人rén望wàng旧jiù旌jīng旄máo，岭lǐng表biǎo泷lóng头tóu罄qìng错cuò刀dāo。

中zhōng馈kuì从cóng谁shuí合hé红hóng卺jǐn，邮yóu亭tíng自zì诡guǐ絮xù征zhēng袍páo。

青qīng衫shān九jiǔ品pǐn非fēi君jūn愠yùn，黄huáng卷juàn连lián车chē慰wèi我wǒ曹cáo。

兰lán蕙huì满mǎn山shān山shān水shuǐ县xiàn，遥yáo知zhī放fàng意yì咏yǒng离lí骚sāo。

注释

旧旌旄：旧时的旗帜，可能象征过去的荣耀或记忆。
岭表泷头：岭南地区靠近河流的地方。
红卺：结婚时使用的红色酒杯，代指家庭生活。
诡絮征袍：编造出征衣的借口，可能暗示虚伪或无奈。
九品非君愠：九品官职不是你生气的原因。
黄卷连车：满载书籍的车辆，象征知识和安慰。
兰蕙满山：兰花和蕙草的盛开，象征高雅和自由。
咏离骚：吟诵《离骚》，可能表达对自由精神的追求。

翻译

大门前的人们望着旧时的旗帜，岭南泷头的刀具被尽数用尽。
家中饮食之事该由谁来操持喜酒，驿站的小屋自己编造着征衣的谎言。
穿着青衫的官员并非你的愤怒对象，满载书籍的车辆能安慰我们这些书生。
兰草和蕙草遍满山野，县境内外都弥漫着自由吟咏《离骚》的气息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀为友人韩少汲赴萍乡尉一职而作的送别诗。首句“大门人望旧旌旄”，描绘了送行时众人对韩少汲过去的荣耀记忆，仿佛还能看到他过去的旗帜。次句“岭表泷头罄错刀”，暗示韩少汲将要前往偏远之地任职，用“罄错刀”象征路途艰辛。

“中馈从谁合红卺”，表达了对韩少汲家庭生活的关心，暗示家中无人能与他共度新婚之事，显得有些凄凉。接着，“邮亭自诡絮征袍”，写韩少汲即将在驿站中度过孤独时光，只能自己缝制衣物，流露出离别的孤寂。

“青衫九品非君愠”，安慰友人不必因官位不高而烦恼，言外之意是看重他的品格而非官阶。“黄卷连车慰我曹”，则表达了诗人对韩少汲读书求知精神的赞赏，认为书籍能陪伴他度过旅途寂寞。

最后两句“兰蕙满山山水县，遥知放意咏离骚”，以美好的自然景色和对《离骚》的引用，寄寓了对韩少汲在山水之间自由吟咏的期待，同时也寄托了诗人对友人的深情祝愿和鼓励。

整体来看，这是一首情感深沉、富有哲理的送别诗，既表达了对友人的关切，又寄寓了对友人未来的期许。