展转窗未明，更觉心独苦

拼音版原文

幽yōu丛cóng鸣míng姑gū恶è，高gāo树shù号hào杜dù宇yǔ。

惊jīng回huí千qiān里lǐ梦mèng，听tīng此cǐ五wǔ更gèng雨yǔ。

展zhǎn转zhuǎn窗chuāng未wèi明míng，更gèng觉jué心xīn独dú苦kǔ。

天tiān涯yá懹ràng故gù人rén，安ān得dé插chā两liǎng羽yǔ！

注释

幽丛：深林。
鸣姑恶：哀鸣。
高树：高高的树。
号杜宇：啼叫杜鹃。
惊回：惊醒。
千里梦：千里之外的梦境。
五更雨：深夜的风雨。
展转：辗转反侧。
窗未明：窗户还未透亮。
心独苦：内心孤独苦涩。
天涯：远方。
怀故人：怀念旧友。
插两羽：让心爱之物飞到。

翻译

深林中传来鸟儿的哀鸣，高高的树上传来杜鹃的啼叫。
突然被这深夜的风雨声惊醒，千里之外的梦境消散。
辗转反侧直到窗户还未透亮，内心更加感到孤独苦涩。
身处远方，怀念着旧友，怎能让心爱之物飞到他们身边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《五更闻雨思季长》。诗中通过描绘深夜五更时分雨声惊梦的情景，表达了诗人对远方友人的深深思念。"幽丛鸣姑恶，高树号杜宇"运用了拟人手法，以姑恶和杜宇的啼叫象征凄凉的氛围，烘托出诗人内心的孤独与不安。"惊回千里梦，听此五更雨"，生动地写出诗人被雨声打断梦境，倍感现实的冷寂。接下来的"展转窗未明，更觉心独苦"，通过写诗人辗转反侧难以入眠，进一步强化了内心的苦闷。最后两句"天涯怀故人，安得插两羽"直抒胸臆，表达了诗人对远方故人的深切怀念，以及渴望能跨越千里与之相见的愿望。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了陆游深沉的友情和思乡之情。