如今王谢堂前燕，飞入人家更不回

注释

郇云：比喻深沉的忧虑或苦难。
劫灰：火灾后的残余，象征世事变迁或磨难。
慈亲：慈祥的父母。
摧：打击，使心碎。
王谢堂前燕：借古时豪门望族王谢的典故，指昔日显赫的人物。
飞入人家：比喻失去原有地位，流落到民间。
更不回：不再返回原来的家或地位。

翻译

一张纸上写满忧患，像郇云般高傲面对劫灰
慈爱的双亲见到这情景，内心无比痛惜

鉴赏

这是一首表达怀念与哀愁之情的诗句，作者以一纸轻烟和劫灰来比喻往昔繁华如今变迁的情景。"慈亲一见一心摧"则透露出对逝去时光或离别亲人的深切思念。紧接着，"如今王谢堂前燕，飞入人家更不回"两句，则通过古代贵族豪门王氏、谢氏的废宅和燕子的比喻，描绘出往日繁盛之地如今已成空壳，一去不复返的凄凉景象。

诗中的意境哀婉而深远，语言简洁却情感丰富，通过对自然界微小事物的观察，抒发了作者对历史沧桑、人事变迁的无限感慨。这样的诗句，不仅展示了作者深厚的文化底蕴和个人情怀，也体现出中国古典文学中常见的情感表达方式，即通过景物描写来寄托自己的情思。