何言归去事，著处是青山

注释

拙直：笨拙正直。
和洽：和谐相处。
从人：被人。
笑掩关：嘲笑并关门。
行户外：出门活动。
走尘间：在尘世中行走。
被酒：借酒。
长酣思：长时间沉思。
无愁可上颜：没有愁苦能表现在脸上。
归去事：归隐之事。
著处：处处。
青山：青山环绕。

翻译

我性情笨拙难以与人和谐相处，常常被人嘲笑而关门独处。
我无法出门在外活动，宁愿在室内躲避尘世纷扰。
借酒浇愁，却越喝越想，无法排解心中的忧郁。
说到归隐之事，无论何处，眼前尽是青山环绕。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和内心情感。开篇"拙直难和洽，从人笑掩关"，表达了诗人个性直率、不善于阿谀奉承，与世俗交往中感到困扰，不如独处自得。接着"不能行户外，宁解走尘间"，则是说诗人虽然无法像普通百姓那样在户外自由行走，但他更愿意抛开尘世的羁绊，选择一种精神上的超脱。

"被酒长酣思，无愁可上颜"一句，通过饮酒来忘却烦恼，表现了诗人内心的某种无奈和逃避。最后两句"何言归去事，著处是青山"，则是在说尽管外界对他的归隐有所议论，但他选择定居在这片青山之中，这里是他精神的栖息地。

诗人通过这样的表达，展现了自己对于世俗生活的疏离，以及对于自然、自由和内心平静的向往。同时，也流露出一种超然物外的淡泊与自在。这首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚，是一篇颇具个人色彩的隐逸之作。