端正楼空春昼永，小桃犹学淡燕支

注释

梁州：古地名，今陕西汉中一带，这里代指乐曲的发源地。
玉笛：古代的一种管乐器，用玉装饰，音色清脆。
端正楼：楼名，可能指一处建筑，形容其昔日的庄重典雅。
小桃：桃花，此处可能象征女子或春天的花朵。
淡燕支：淡妆，古代女子常用的一种以红土制成的化妆品，这里形容桃花颜色的清淡。

翻译

那首在梁州演奏的曲子，我还记得曾经拿着玉笛吹奏。
昔日端正楼已经空荡，春天白天漫长，只有小桃花还在模仿淡雅的燕支妆容。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和陈君仪读太真外传五首(其三)》中的片段。诗人通过对“梁州一曲”的回忆，表达了对往昔美好时光的怀念。他提及自己曾手持玉笛演奏，那优美的旋律似乎还在耳边回响。接着，他描绘了端正楼空荡荡的景象，春天的白日漫长，显得格外寂静。最后，诗人以“小桃犹学淡燕支”作结，借小桃花瓣的颜色淡雅如淡妆的美人，暗示了杨贵妃的清雅之美，也寓言了岁月流转，人事已非。

整体来看，这首诗通过音乐、景物和历史人物的联想，营造出一种怀旧与感慨的氛围，展现了诗人对历史遗迹和人事变迁的独特感悟。