小国学网>诗词大全>诗句大全>春水骎骎抹旧痕,儿童乘浪戏青云全文

春水骎骎抹旧痕,儿童乘浪戏青云

宋 · 郑獬
春水骎骎抹旧痕,儿童乘浪戏青云
去如跳鲤忽惊散,来似游凫还作群。

注释

春水:春天的江水。
骎骎:形容水流迅速。
旧痕:旧时的痕迹或印记。
儿童:小孩子。
乘浪:在浪花中玩耍。
戏青云:像是在和天空中的云朵嬉戏。
去:离去。
如跳鲤:像跳跃的鲤鱼。
忽惊散:突然分开。
来:回来。
似游凫:像游动的野鸭。
还作群:又聚集在一起。

翻译

春天的江水快速地冲刷掉旧日痕迹
孩子们在水面上嬉戏,仿佛能触及云端

鉴赏

这首诗描绘的是春天江水上涨,水面变得开阔,儿童在水中嬉戏的场景。"春水骎骎"形象地写出春水涌动之态,"抹旧痕"则暗示着新绿覆盖了冬季的痕迹。儿童们如同跃起的鲤鱼般忽然分散,又像游动的野鸭群聚,生动展现了他们的活泼与快乐。诗人郑獬通过细腻的笔触,捕捉了春水与孩童的互动,寓含了对生活的热爱和对童真的赞美,富有生活情趣和季节感。整体上,这是一首清新自然、富有动态画面的宋诗。