吟鞭忽指松梢月,绝胜城中楼上看
出处:《春晓山行马上口占 其二》
宋 · 武衍
路转前山复后山,宿烟收尽薄生寒。
吟鞭忽指松梢月,绝胜城中楼上看。
吟鞭忽指松梢月,绝胜城中楼上看。
注释
路:道路。转:转折。
前山:前方的山。
复:又。
后山:后面的山。
宿烟:夜间的炊烟。
收尽:散尽。
薄生寒:微寒。
吟鞭:诗人的马鞭,也可指作诗。
忽:忽然。
指:指向。
松梢月:松树梢头的月亮。
绝胜:远远超过。
城中楼:城中的高楼。
上看:向上看。
翻译
道路转过前面的山又绕到后面的山,夜间的炊烟已经散尽,微寒侵袭着肌肤。我忽然指向松树梢头的明月,这比城中的高楼望月更加美妙。
鉴赏
这首诗描绘了诗人春晓时分在山间骑行的场景。"路转前山复后山"展现了山路曲折,山峦重叠的自然景色,行走其中,不断有新的景色展现。"宿烟收尽薄生寒"暗示黎明时分,炊烟散去,微凉的晨气开始弥漫,增添了旅途的清新与寂静。
"吟鞭忽指松梢月"是点睛之笔,诗人骑马途中,不觉抬头看见松树梢头挂着的一轮明月,这瞬间的美景让人心旷神怡,远胜过城市中的楼阁夜景。诗人通过对比,表达了对山野自然之美的赞美和对都市生活的厌倦,流露出对宁静生活的向往。整体上,这首诗富有画面感,情感真挚,体现了宋人山水诗的意境之美。