烟月苍苍风瑟瑟，更无杂树对山松

注释

头陀：行脚僧，云游四方的和尚。
寺西峰：寺庙西边的山峰。
百尺禅庵：形容寺庙高耸，禅庵即和尚居住的地方。
半夜钟：佛教有暮鼓晨钟的习惯，半夜敲钟常寓意深沉的寂静。
烟月：形容夜晚朦胧的月色。
瑟瑟：形容风声或寒冷的样子。
杂树：其他种类的树木。
山松：生长在山上的松树，常象征坚韧与长寿。

翻译

有一位和尚独自在西峰寺庙过夜，深宵时分从百尺高的禅房传来钟声。
月色朦胧，寒风萧瑟，周围只有松树与其他树木相对而立。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜独宿寺庙的宁静图景，透露出诗人对佛教禅修生活的向往与欣赏。"头陀独宿寺西峰"一句直接设定了场景，头陀指的是佛教中的苦行者，他们常居住在山野之中，以苦为乐。这位头陀独自一人住在远离尘世的寺庙西边的高峰上，显得孤寂而又超然。

"百尺禅庵半夜钟"进一步渲染了这种宁静与神圣。百尺禅庵是专门用来打坐冥想的场所，而在深夜里响起的钟声，不仅是时间的标志，更是心灵觉醒的召唤。

"烟月苍苍风瑟瑟"则描绘了一种意境。这里的“烟”可能指的是山间的薄雾或是远方飘来的香气，而“月”则是在夜空中静静悬挂的明亮之物，共同营造出一种淡远而神秘的氛围。“风瑟瑟”则传递了一种微妙的凉意和声音。

"更无杂树对山松"这句诗表达了诗人对于清净环境的追求。没有其他杂乱的树木，只有山松陪伴着那位头陀，这既是对自然景物的选择，也反映出诗人内心对于简单、纯粹生活态度的向往。

整首诗通过简洁明快的语言和意境交融，展现了诗人深夜独处时的心灵世界，以及他对于佛法修行和清净生活的一种美好憧憬。