威灵随汉筑，煦妪上虞弦

拼音版原文

噫yī气qì含hán朝cháo籁lài，离lí星xīng动dòng夕xī躔chán。

威wēi灵líng随suí汉hàn筑zhù，煦xù妪yù上shàng虞yú弦xián。

清qīng拂fú兰lán台tái客kè，徐xú飘piāo郑zhèng圃pǔ仙xiān。

来lái应yìng凭píng虎hǔ啸xiào，去qù不bù待dài蛇shé怜lián。

塞sāi外wài凄qī天tiān马mǎ，林lín端duān饱bǎo露lù蝉chán。

入rù松sōng和hé韵yùn古gǔ，转zhuǎn蕙huì逐zhú光guāng妍yán。

黄huáng落luò汾fén睢suī地dì，悲bēi歌gē易yì水shuǐ天tiān。

如rú何hé箕jī颍yǐng上shàng，独dú取qǔ一yī飘piāo捐juān。

注释

噫气：清晨的气息。
朝籁：早晨的自然声音。
离星：夜晚的星辰。
夕躔：星辰的移动轨迹。
威灵：威严的力量。
汉筑：汉代的建筑象征。
煦妪：温暖如母。
虞弦：虞舜的琴弦，象征音乐。
兰台：古代官署名，此处指官员。
郑圃：郑国的园林，仙人居住之地。
虎啸：比喻力量或号召力。
蛇怜：无需依赖别人的同情。
塞外：边疆地区。
凄：凄凉。
天马：形容边塞的马。
露蝉：露水中的蝉。
入松：进入松林。
转蕙：转向蕙草。
黄落：秋天的景象。
悲歌：悲伤的歌曲。
飘捐：飘然而去，奉献自我。

翻译

清晨的气息中蕴含着自然的声音，夜晚的星辰在移动轨迹。
威严的力量如同汉代的建筑，温暖如母的恩惠洒向虞舜的琴弦。
清风轻轻拂过兰台的官员，悠然飘过郑国的仙人。
它的到来依靠虎啸，离去无需依赖蛇的怜悯。
边塞的天空凄凉，马儿在林梢饱受露水，蝉鸣声声。
进入松林，和古韵共鸣，转向蕙草，追逐光芒的美丽。
秋天的汾河、睢水之地，易水边的悲歌回荡。
为何在箕山颖水之上，独独选择飘然而去，奉献自我？

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《赋风》。从诗中可以看出作者对于自然景象和历史遗迹的深切感受，以及他对古人风骨的追慕。

"噫气含朝籁，离星动夕躔" 开篇即以宏大的天文观察开始，表达了诗人胸襟宽广的视野。"威灵随汉筑，煦妪上虞弦" 中的“威灵”和“煦妪”都是古代乐器的名称，这两句通过对历史遗迹的描绘，展现了作者对于过去文化的怀念。

"清拂兰台客，徐飘郑圃仙" 这两句中的“兰台”和“郑圃”都有着特定的历史背景，诗人通过这些意象表达了自己对古代文人的向往。"来应凭虎啸，去不待蛇怜" 则是用动物的形态比喻来去自如，表现出一种超然物外的精神状态。

"塞外凄天马，林端饱露蝉" 这两句描绘了一种边塞萧瑟的景象和自然界的生机。"入松和韵古，转蕙逐光妍" 则是表达了诗人对于自然之美的欣赏，以及对古代文化的追求。

"黄落汾睢地，悲歌易水天" 这两句中“黄落”指秋天落叶，“汾睢地”则是一种迷离的景象。"悲歌易水天" 则是表达了诗人在面对自然美景时所产生的情感波动。

最后，"如何箕颍上，独取一飘捐" 这两句通过对古代风雅之士的形象描绘，表现出诗人对于高洁脱俗生活态度的向往和追求。

总体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对历史遗迹和古代文化的深情怀念，展现了诗人超逸脱俗的艺术追求和深厚的文化底蕴。