远意极千里，浮生轻一毫

拼音版原文

湖hú水shuǐ混hùn空kōng碧bì，凭píng阑lán凝níng睇dì劳láo。

夕xī寒hán山shān翠cuì重zhòng，秋qiū净jìng鸟niǎo行xíng高gāo。

远yuǎn意yì极jí千qiān里lǐ，浮fú生shēng轻qīng一yī毫háo。

丛cóng林lín数shù未wèi遍biàn，杳yǎo霭ǎi隔gé渔yú舠dāo。

注释

湖水：湖面的水。
混空碧：与天空浑然一体的碧绿。
凭阑：倚着栏杆。
凝睇：凝视。
夕寒：傍晚的寒冷。
山翠重：山峦显得更加翠绿。
秋净：秋天的空气清新。
鸟行高：鸟儿飞翔得高。
远意：远方的思绪。
极千里：飘向千里之外。
浮生：人生的短暂和无常。
轻一毫：微不足道。
丛林：森林。
数未遍：还没看遍。
杳霭：远处的迷蒙烟雾。
渔舠：渔船。

翻译

湖面水色与天空浑然一体，我倚着栏杆长久地凝望。
傍晚的寒气让山峦更显翠绿，秋天的空气清澈，鸟儿飞翔得更高。
思绪飘向遥远的千里之外，人生在世如浮萍，微不足道。
森林中的树木还没看尽，远处烟雾缭绕，渔船消失在视线之外。

鉴赏

这首诗描绘了湖面景色与诗人的情感交融。"湖水混空碧"写出了湖水与天空浑然一体的碧绿，展现出湖光的清澈宁静。"凭阑凝睇劳"表达了诗人长久地倚栏远眺，流露出淡淡的忧思。

"夕寒山翠重"，傍晚的寒意加重了山色的浓翠，营造出一种静谧而深沉的氛围。"秋净鸟行高"进一步描绘了秋天的清新，鸟儿振翅高飞，显得自由自在。

"远意极千里"传达了诗人思绪飘向远方，意境辽阔深远。"浮生轻一毫"则反映出诗人看淡世事，将人生看作微不足道的一瞬间。最后两句"丛林数未遍，杳霭隔渔舠"，诗人还未尽览丛林之美，就被远处的雾霭和渔船所阻，寓言人生的短暂与未知。

整体来看，这首《湖楼晚望》以湖景为载体，抒发了诗人超脱尘世、淡泊名利的内心世界，展现了宋代文人崇尚自然、追求心境宁静的审美情趣。