罨画溪深方误入，洞庭湖晚未成回

注释

七月：农历七月。
芙蕖：荷花。
烂开：盛开。
东南园：东南方向的园林。
徘徊：漫步。
风向：风的方向。
池心：池塘中央。
香：香气。
水面：水面。
罨画：如画的。
溪深：溪流深处。
误入：意外进入。
洞庭湖：中国的一个大湖。
晚：傍晚。
霎：一会儿。
萧萧雨：细雨。
新凉：初秋的凉意。
酒杯：饮酒的杯子。

翻译

七月荷花盛开得正艳丽，我近日常常在东南园林中漫步。
有时微风拂过池塘中心，带来无尽的香气从水面飘来。
误入了那如同画卷般的溪流深处，傍晚时分仍未离开洞庭湖畔。
忽然间下起了萧瑟的雨，这阵雨又带来了新的清凉，仿佛直接落入了我的酒杯。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《秋游六首(其一)》。诗中描绘了秋季荷花盛开的景象，诗人漫步在东南园林，被满池的芙蕖吸引。微风吹过，荷花香气四溢，仿佛是从水面飘来的，令人心旷神怡。接着，诗人误入了如画的溪流，傍晚时分仍未离开，沉浸在这如梦如幻的景色中。最后，一阵清雨落下，带来了丝丝凉意，诗人借酒消愁，感受着秋天的新凉。整首诗以细腻的笔触描绘了秋日游园的所见所感，富有诗意和生活情趣。