玉腕腾云黑雾开，穆王八骏如驽骀

注释

玉腕：洁白的手腕，形容女子手的白皙。
腾云：形容动作轻盈，如在云中飞舞。
穆王：古代中国周朝的君主，以好马闻名。
八骏：周穆王的八匹名马，象征他的骏马众多。
驽骀：劣马，这里用来反衬八骏的非凡。
逸气：超凡脱俗的气质，指骏马的神韵。
飘飘：形容动态轻盈，持续不断。
汗血：古代传说中西域宝马，能流出血汗如血。
天来：从天而降，象征着骏马的神奇和不凡。

翻译

洁白的手腕在云中翻腾，如同黑夜中的乌云被撕裂
周穆王的八匹骏马显得如此平凡，与平时无异

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的画面，通过对比和夸张的手法来赞美刘祠部的离去。"玉腕腾云黑雾开"，形象地表达了马车在云雾中开行的场景，其中“玉腕”指的是驾驭者优雅的胳膊，通过“腾云”、“黑雾”的对比突显了动态与静态之美。紧接着，“穆王八骏如驽骀”，以古代传说中的神马——穆王八骐来形容刘祠部的骏马，强调其速度和力量。

下一句“逸气飘飘长不已”，则转向对主人公气质的描绘，“逸气”表达了一种超凡脱俗、飘然若仙的气概，而“飘飘长不已”则展示了这份逸气的持久与深远。最后，"重闻汗血下天来"，通过对马匹跑动时汗水与血液混合滴落的形象，进一步渲染出一幅疾驰而过、英勇无畏的壮观图景。

整首诗语言华丽，意境辽阔，展现了诗人对于英雄人物离别时的赞美和不舍。