顾影知何似，苍苍白露葭

翻译

秋风吹过，带来离别的泪水，滴滴落在清脆的胡笳声中。
乐曲变换，如同庄舄悲歌，琴已亡，演奏者瓠巴心中悲痛。
剩下的日子空耗在岁月中，疲倦的脚步长久地踏过尘沙。
回望自己，身影如何，只看见白露覆盖的芦苇丛。

注释

西风：秋风。
离别泪：因离别而落下的泪水。
清笳：清脆的胡笳声。
庄舄：古代楚国大夫，此处比喻悲伤的音乐。
琴亡：琴已损坏或失去。
瓠巴：古代善琴者，此处代指演奏者。
倦迹：疲惫的足迹。
尘沙：象征艰难困苦的生活环境。
顾影：回头看自己的影子。
苍苍白露葭：形容芦苇丛在秋露中的苍白景象。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的离别之感，西风中夹杂着泪水，如同清冷的胡笳声，点点滴滴，凄凉而动人。诗人以庄舄和瓠巴的典故，表达自己在音乐中寄托的情感，琴已亡，心却依旧悲痛。他感叹余生空耗在流逝的岁月里，疲倦的足迹遍布风尘沙场。最后，诗人看着自己的身影，感到孤独苍老，如同白露覆盖的芦苇，形象地展现了内心的落寞与无奈。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了宋人暮年对生活的感慨和对过去的追忆。