一径萦纡夹粉墙，向来台馆化僧房

拼音版原文

一yī径jìng萦yíng纡yū夹jiá粉fěn墙qiáng，向xiàng来lái台tái馆guǎn化huà僧sēng房fáng。

周zhōu遭zāo老lǎo木mù依yī然rán在zài，曾céng见jiàn刘liú家jiā伪wěi帝dì王wáng。

注释

一径：一条小路。
萦纡：弯曲蜿蜒。
粉墙：白色的墙壁。
向来：过去。
台馆：官署或大型建筑。
化：转变成。
僧房：僧侣的居所。
周遭：周围。
老木：古老的树木。
依然：仍然。
在：存在。
曾：曾经。
刘家：指某个姓刘的家族。
伪帝王：虚假的帝王。

翻译

一条小路曲折环绕着白墙，过去是官署现在成了僧舍。
周围的古树依然屹立，它们曾见证过刘家的虚假帝王统治。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的宁静图景。"一径萦纡夹粉墙"，设想着一条小路蜿蜒曲折，两旁开满了鲜花，与粉白色的墙相互辉映，营造出一种幽静雅致的氛围。"向来台馆化僧房"，诗人通过这个画面，暗示着时间的流逝和历史的变迁，一座座曾经繁华的建筑如今只剩下僧侣们的住所，这种转换也许带有一丝佛教中对世事无常的思考。

"周遭老木依然在"，古老的树木依旧守护着这片地方，它们见证了岁月的更迭，也是历史的沉默见证者。"曾见刘家伪帝王"，这里提到的是历史上某个时期的统治者，刘氏可能是一位短暂掌权的君主，或是一个地方势力的领袖。诗人通过这种方式表达了对过往荣华的回忆，以及对于那些昔日辉煌但如今已然消逝事物的感慨。

整首诗语言简洁，意境深远，透露出一种淡定的哀愁和对历史沧桑变迁的沉思。