宸藻光盈尺，赓歌乐岁丰

拼音版原文

周zhōu王wáng甲jiǎ子zǐ旦dàn，汉hàn后hòu德dé阳yáng宫gōng。
洒sǎ瑞ruì天tiān庭tíng里lǐ，惊jīng春chūn御yù苑yuàn中zhōng。

氛fēn氲yūn生shēng浩hào气qì，飒sà沓tà舞wǔ回huí风fēng。
宸chén藻zǎo我wǒ盈yíng尺chǐ，赓gēng歌gē乐lè岁suì丰fēng。

注释

周王：指周朝的君主。
甲子：古代干支纪日法中的第一天。
汉后：汉朝的皇后或后宫。
德阳宫：汉代宫殿名。
洒瑞：降下吉祥之兆。
御苑：皇家园林。
氛氲：云雾缭绕的样子，形容景象盛大。
浩气：宏大正气。
飒杳：轻盈飘忽。
宸藻：皇帝的诗文或赞美诗。
盈尺：满溢一尺，形容光彩照人。
赓歌：应和着歌唱。
乐岁：丰收的好年景。

翻译

周王朝在甲子日初升的时刻，汉朝后宫德阳宫中
天上降下祥瑞，皇宫中春天的气息被唤醒
浓郁的氛围中充满宏大气象，轻快的舞蹈随着微风回旋
皇帝的诗文光彩照人，一尺之地都充满荣耀，人们歌颂丰收的年景

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，时间设定在周王的甲子日，地点是汉代的德阳宫。诗人通过“洒瑞天庭里，惊春御苑中”一句，勾勒出一个祥瑞降临、万物更新的景象。在这样的背景下，皇帝与群臣共享春光，宴会之上洋溢着喜悦之情。

“氛氲生浩气，飒杳舞回风”一句，则描绘了一种超凡脱俗的意境，“氛氲”指的是天地间神奇而微妙的气息，这里形容皇帝的德行如同这般浩大无边；“飒杳舞回风”则是对宫女舞蹈时轻盈飘逸之态的描写，既表现了宴会上的热闹欢快，也寓意着皇恩遍及，如春风化雨般温润。

最后，“宸藻光盈尺，赓歌乐岁丰”一句，通过对宫中的帏帐（宸藻）和宫女唱诗作歌的描写，表达了国泰民安、年岁丰登的美好愿景。整首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也透露出当时社会的繁荣与稳定。