吴兴卑小君应屈，为是蓬莱最后仙

注释

三郡：指三个郡县，具体未明。
贞元：唐代宗李豫的年号。
科第：科举考试的等级，这里指考中。
忝同年：谦辞，意为有幸与他人同年考中。
故情：旧情，指与友人的感情。
越国：古国名，包括今浙江、江苏一带。
封疆：疆域，领土。
杭城：杭州的别称。
青烟：形容楼阁高耸，烟雾缭绕的景象。
吴兴：古郡名，今浙江湖州。
卑小：地位低下或地域狭小。
君：指诗中的友人。
应屈：应感委屈。
蓬莱：古代传说中的仙山，这里指朝廷或京城。
最后仙：最后一个到达京城的神仙，比喻友人是难得的人才。

翻译

为何我与这三个郡有缘分，都因同在贞元年间的科举中得名。
故人的喜悦如打开书卷般展开，旧时的记忆仿佛就在眼前。
越国的疆域广阔吞并碧海，杭州的楼阁耸立直入青烟。
吴兴虽小你却应感到委屈，只因你是蓬莱仙境最后的神仙。

鉴赏

诗中“三郡”指的是湖州、杭州和越州，这些地方在历史上有着不解之缘。"贞元科第忝同年"表明作者与崔十八使君在同一科举中相识，情谊难忘。

"故情欢喜开书后，旧事思量在眼前"两句表达了作者读到朋友的来信后，内心充满了欢愉和对过去美好时光的回忆。诗人通过这些字句，让我们感受到古代文人的情深意长，以及他们对于友谊的珍视。

接下来的“越国封疆吞碧海，杭城楼閤入青烟”两句，则描绘了越州和杭州的地理特色。"越国"指的是现在浙江绍兴一带，"碧海"则是对海景的美丽描写；"杭城"自然是指今天的杭州，而"楼閤入青烟"则表现出诗人对于这座城市建筑高大、云雾缭绕的神秘色彩的赞赏。

最后，“吴兴卑小君应屈， 为是蓬莱最后仙”两句中，作者以谦逊之词表达了对朋友地位和修为的敬仰。"吴兴"指的是今天的湖州一带，"卑小"则显示出诗人自谦之意；而“蓬莱最后仙”则是比喻友人的高洁与不凡，是对朋友极高的评价。

整首诗通过作者与崔十八使君的情谊、对自然景观的描写以及对友人品格的赞扬，展现了唐代文人对于友情和自然美景的深刻感悟。