一生漂转成何事，留得玄都数首诗

拼音版原文

白bái发fā刘liú郎láng意yì自zì悲bēi，桃táo山shān还hái是shì欲yù花huā时shí。

一yī生shēng漂piāo转zhuǎn成chéng何hé事shì，留liú得dé玄xuán都dōu数shù首shǒu诗shī。

注释

白发：指年老的头发，象征着岁月和经历。
刘郎：借指诗人自己，可能有自比之意。
桃山：可能是地名，也可能象征美好的地方。
玄都：道教中的仙都，这里可能指诗人的理想世界或创作之地。

翻译

满头白发的刘郎心中充满哀伤，桃花山此刻正是花朵即将绽放的时候。
他一生漂泊，究竟成就了什么呢，只留下在玄都写的几首诗留存世间。

鉴赏

这是一首表达怀旧和悲凉情感的七言绝句，通过对比年华老去与自然景物不变的对比来抒写诗人复杂的情感。首句“白发刘郎意自悲”，以“白发”直指诗人年迈，刘郎可能是诗人的自称或别号，表达了诗人面对岁月流逝的自我哀伤。

第二句“桃山还是欲花时”，则描绘出一幅生机勃勃的自然景象。桃山依旧如故，春意盎然，桃花即将盛开，这与诗人白发相比，形成鲜明对照，突显了时间流逝与自然永恒之间的矛盾。

第三句“一生漂转成何事”，通过“漂转”二字，传达出诗人一生颠簸、无定之感。这一生似乎没有留下什么具体成就，只是一场空欢喜，一片浮光掠影。

末句“留得玄都数首诗”，则表明在这波诡流转的一生中，唯一能留存的，是诗人内心世界的体现——几首诗作。这里的“玄都”可能是指诗人的隐居之地，或是其精神世界的象征。通过这些诗句，我们可以感受到诗人对于一生功名、成就与时间流逝的深刻反思，以及通过文学创作来留住片刻永恒的渴望。