题临水茅亭

拼音版原文

竹zhú里lǐ茅máo檐yán竹zhú外wài溪xī，青qīng琅láng玕gān映yìng碧bì玻bō瓈lí。

吟yín从cóng亭tíng午wǔ到dào薄báo暮mù，诗shī就jiù不bù知zhī安ān所suǒ题tí。

翻译

竹林小屋傍溪流，翠竹青琅玕映碧琉璃。
我从中午吟咏直到黄昏，诗篇完成却忘了该题什么题目。

注释

竹里：竹林之中。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
溪：小溪。
青琅玕：青翠的琅玕，形容竹子的美。
碧玻瓈：碧绿的琉璃，形容溪水清澈如玉。
亭午：正午时分。
薄暮：傍晚。
安所题：何处题写，即不知该给诗作起个什么题目。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面：竹林围绕着茅草小屋，屋外流淌着一条溪水，翠绿的竹子与碧绿的溪水相映成趣，如同青琅玕（一种美玉）倒映在清澈的玻璃中。诗人在此环境中，从中午时分一直吟咏至傍晚，沉浸在创作的喜悦中，以至于忘记了为自己的诗作题写什么题目。这体现了诗人对自然环境的深深喜爱和创作灵感的源源不断。赵蕃以简洁的笔触，捕捉了日常生活中诗意的瞬间，展现了宋代文人雅士的闲适生活态度和对自然美的追求。