南峰宴坐僧

拼音版原文

空kōng岩yán槁gǎo木mù形xíng，入rù定dìng掩yǎn松sōng扃jiōng。

鹊què供gòng术shù来lái果guǒ，猿yuán看kàn诵sòng罢bà经jīng。

云yún霞xiá埋mái衲nà重zhòng，苔tái藓xiǎn上shàng鞋xié青qīng。

只zhī有yǒu樵qiáo人rén识shí，曾céng因yīn采cǎi茯fú苓líng。

注释

空岩：形容环境寂静，岩石空旷。
槁木：枯木，形容僧人的生活简朴。
入定：佛教术语，指禅定状态。
松扃：松木门扉，指修行者的居所。
鹊供：喜鹊主动送来的。
猿看：猴子在一旁观看。
经：佛经，僧人诵读的宗教文献。
埋衲：云雾遮盖僧袍。
苔藓上鞋青：青苔覆盖鞋子，形容环境清幽。
樵人：砍柴的人，普通人。
茯苓：一种药用植物，这里可能象征隐居生活。

翻译

空寂的岩石上枯木形态显现，禅定中关闭了松木门扉。
喜鹊送来果实，猴子看着我诵读经书完毕。
云雾缭绕下僧衣显得厚重，青苔爬满鞋子。
只有樵夫能理解，他曾在这里采过茯苓。

鉴赏

这首诗描绘了一个清幽的山林景象和一位隐居其中的僧人。"空岩槁木形，入定掩松扃"表达了一种超然物外、与自然合一的境界。"鹊供衔来果，猿看诵罢经"则展现了野生动物与僧人的和谐共处，以及僧人阅读佛经的情景，传递出一种宁静与神圣的氛围。

"云霞埋衲重，苔藓上鞋青"写出了山中的自然景观，云雾缭绕，植物蓬勃，给人的感觉是时间在这里似乎被遗忘了。最后两句"只有樵人识，曾因采茯苓"则点明了这份宁静与孤独，只有偶尔来此的樵夫才能理解和发现。

整首诗通过对自然景象和僧人的生活状态的描绘，传达了一种超脱尘世、回归自然的心灵追求。