折枝花赠行

拼音版原文

樱yīng桃táo花huā下xià送sòng君jūn时shí，一yī寸cùn春chūn心xīn逐zhú折zhé枝zhī。

别bié后hòu相xiāng思sī最zuì多duō处chù，千qiān株zhū万wàn片piàn绕rào林lín垂chuí。

注释

樱桃花下：在樱桃树开花的地方。
送君时：送你的时候。
一寸春心：心中一点点的春日情愫。
逐折枝：随着折下花枝的动作逐渐消逝。
别后：离别之后。
相思：相互思念。
最多处：最让人感触深刻的地方。
千株万片：形容数量极多的樱花树。
绕林垂：环绕着树林并轻轻下垂。

翻译

在樱桃树花下送你的时候，我心中的春意随着折下的花枝飘散。
离别之后最让人相思的地方，是那千株万片的樱花围绕着树林轻轻垂挂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的温馨画面，通过樱桃花下送君的情景，表达了离别时难以割舍的情感。诗人巧妙地将春天的生机与别离之情融为一体，一寸春心逐折枝，不仅是对自然美景的描绘，也是对内心感情变化的写照。

"别后相思最多处，千株万片绕林垂" 这两句则更深入地表达了离别后的相思之情。千株万片的樱桃花似乎在强调那份难以忘怀的情感，它们如同无数思念缠绕着心头，无法摆脱。

整首诗语言优美，意境浓郁，通过对景物的细腻描写，展现了诗人深沉的相思之情和送别时的心情。