咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作

拼音版原文

桂guì栽zāi初chū得dé地dì，藤téng附fù亦yì凌líng霄xiāo。

层céng叶yè圆yuán如rú葆bǎo，高gāo花huā艳yàn若ruò烧shāo。

故gù能néng开kāi续xù续xù，殊shū愈yù落luò飘piāo飘piāo。

有yǒu木mù方fāng思sī种zhǒng，从cóng僧sēng会huì乞qǐ苗miáo。

注释

桂：桂花。
栽：种植。
初：刚刚。
地：土地。
藤：藤蔓。
附：依附。
凌：超越。
霄：天空。
层叶：层层叠叠的叶子。
圆如葆：形状像珍贵的宝物。
高花：高大的花朵。
艳若烧：色彩鲜艳如火焰。
故：所以。
能：能够。
开续续：连续开花。
殊愈：尤其。
落飘飘：落叶飘零。
有木：有人想要种植树木。
方：正。
思：考虑。
种：种植。
会：请求。
乞：索要。
苗：幼苗。

翻译

桂花刚刚种植在地，藤蔓也攀缘至高空。
层层叶片圆润如宝，高高花朵鲜艳似火。
因此它能连续开花，比落叶更加持久。
有人正想种植树木，向僧人请求幼苗以获取。

鉴赏

这首诗描绘了桂树和藤蔓在佛殿前生长的景象。诗人赞美桂树刚栽下就展现出顽强的生命力，藤蔓攀缘而上，直逼云霄，其叶片圆润如宝，花朵鲜艳似火。凌霄花连续开放，与飘落的花瓣形成鲜明对比，显示出生命的延续和凋零之美。诗人借此表达对种植树木的思考，表示自己是从僧人那里得到花苗并种下的。整体上，这首诗借景抒怀，寓含哲理，展现了宋代文人对自然的欣赏和对生活的感悟。