和何元清韵九绝(其七)
宋 · 王炎
莫年筑室北山边,自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
巾褐翛然穷亦乐,岂曾有梦到金莲。
注释
莫年:晚年。筑室:建造房屋。
北山边:山的北侧。
浑无:完全没有。
塞屋钱:边境防御所需的财富。
巾褐:粗布头巾和褐色的衣服,代指简朴的生活。
翛然:自由自在,无拘无束的样子。
穷亦乐:即使贫穷也感到快乐。
岂曾:哪里曾有。
金莲:这里比喻富贵或显赫的地位。
翻译
在晚年时我在北山边建起房屋自己嘲笑自己,完全没有为边境防御所需的财富
鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,体现了诗人超脱物质欲望、乐观面对贫困生活的情怀。开篇“莫年筑室北山边”表明诗人选择在偏远的北山边筑屋居住,显示出一种隐逸之意。接着“自笑浑无塞屋钱”则透露出诗人对于物质财富的淡然态度,他没有为建造房屋而烦恼于金钱。
第二句“巾褐翛然穷亦乐”进一步描绘了诗人的生活状态,“巾褐”指的是粗布制成的衣衫,表明生活简朴,但这并不妨碍诗人感到快乐。这里的“乐”字特别突出,反映了诗人内心的满足与平和。
最后一句“岂曾有梦到金莲”则是对精神境界的一种表达。“金莲”通常指的是富贵或美好的事物,而“岂曾有梦”则意味着诗人连梦中也不追求这些东西。这里传递出一种超然物外的高洁情怀。
总体而言,这首诗通过对贫困生活的正面肯定,以及对物质诱惑的清醒认识,展现了古代文人特有的隐逸精神和淡泊名利的人生态度。