江行无题一百首（其七十一）

注释

烟波客：形容在江湖上漂泊不定的旅人。
西塞山：地名，可能指代某处风景优美的地方。
落帆：放下船帆，准备停留。
唯待：只等待。
月：夜晚的月亮。
紫菱湾：紫色菱角生长的水湾，可能象征宁静或美景。

翻译

曾经有个在江湖漂泊的旅人，擅长在西塞山上唱歌。
他停船等待夜晚的月光，只愿在紫色菱角湾垂钓。

鉴赏

这是一首描绘月夜舟行景象的诗句，充满了宁静与美好的意境。"曾有烟波客，能歌西塞山"中，“烟波客”指的是在迷离的水面上漂泊的人，这里的“烟波”形容水面的朦胧模糊，给人一种遥远和神秘的感觉。“能歌西塞山”则表明这个行者不仅有着深厚的情感，而且还能用歌声来表达他对西边山脉的怀念之情。

"落帆唯待月，一钓紫菱湾"则是说在这宁静的夜晚，只等待着那轮明月，船帆已经放下，而行者独自一人在紫菱湾内泛舟。这里的“落帆”意味着停泊，“唯待月”则增添了一份悠然自得之情；“一钓”指的是单人独坐，“紫菱湾”则是对环境的一种美好描绘，既有水生植物的生动形象，又透露出行者孤独而又自在的心境。

整体来看，这两句诗通过对夜晚舟行景象的细腻描写，以及行者的内心情感和外在环境的巧妙结合，展现了一个宁静、美好且略带孤寂的情景。