谢都官监治建州

拼音版原文

初chū得dé中zhōng台tái满mǎn岁suì迁qiān，七qī闽mǐn犹yóu贰èr左zuǒ鱼yú權quán。

鸡jī香xiāng烬jìn晦huì华huá星xīng闼tà，虎hǔ眼yǎn波bō迎yíng下xià濑lài船chuán。

几jǐ种zhǒng珍zhēn鲑guī资zī昼zhòu膳shàn，万wàn岑cén芳fāng茗míng蔽bì春chūn廛chán。

行xíng行xíng正zhèng及jí陶táo嘉jiā月yuè，溪xī树shù烘hōng霞xiá荔lì子zǐ鲜xiān。

注释

中台：中央或高级官职。
迁：晋升。
七闽：指福建省。
贰：副职。
左鱼权：古代官职，掌管渔业。
鸡香：形容早上的炊烟。
晦：昏暗。
华星：明亮的星星。
闼：宫门。
虎眼波：比喻江水如虎眼般清澈。
下濑船：下游的船只。
珍鲑：珍贵的鲑鱼。
昼膳：白天的餐食。
春廛：春天的城市。
陶嘉月：指陶渊明诗中的美好月夜。
烘霞：映照晚霞。
荔子：荔枝。

翻译

刚刚得到中台官职满一年就晋升，还在福建担任副职管理渔业事务。
鸡鸣时分，炉火中的香料余烬暗淡，华丽的宫殿中星光微弱，虎眼般的江水迎接下游的船只。
有多种珍贵的鲑鱼供应午餐，无数山间的芬芳绿茶遮蔽了春天的城市。
行走在适宜的时节，正值陶渊明诗中的美好月夜，溪边的树木映照着晚霞，荔枝新鲜诱人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《谢都官监治建州》。从诗中可以看出作者对新到任的官职满怀期待之情，以及对新环境的细致观察和描绘。

“初得中台满岁迁”表明作者刚刚获得一个新的位置，已经过去了一年的时间。这里的“中台”指的是官职中的重要岗位，而“满岁迁”则意味着到了换地的时刻。“七闽犹贰左鱼权”是对新环境的一种比喻和象征，“七闽”可能指的是城墙或山川，意为坚固；“犹贰”则表达了一种犹豫不决的情绪，而“左鱼权”则是一种古代的权重器具，用来形容权力的分量。

接下来的两句“鸡香烬晦华星闼，虎眼波迎下濑船”，通过对气味和光线的描写，展现了诗人对于新环境中细微之处的观察与感受。这里，“鸡香”可能是指食物的美味；“烬晦华星闼”则形容夜晚星空的壮丽；“虎眼波迎下濑船”则描绘了一种勇猛和力量，以及对未来可能性的期待。

“几种珍鲑资昼膳，万岑芳茗蔽春廛”，诗人通过对食物与自然景观的描写，表达了自己对于新环境中丰富资源的一种喜悦和满足。这里，“几种珍鲑”指的是各种美味；“资昼膳”则是说这些美味可以作为日常饮食之用；“万岑芳茗蔽春廛”则描绘了一幅生机勃勃的自然景象。

最后两句“行行正及陶嘉月，溪树烘霞荔子鲜”，诗人通过对时间和季节的描述，以及对特定事物（如溪边的树木、云霞、荔枝）的描写，表达了一种平静而又美好的心情。这里，“行行正及陶嘉月”可能是指春天的到来，而“溪树烘霞荔子鲜”则形容了一幅生机勃勃的画面。

总体来说，这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了作者对新环境的适应与喜悦，以及对于未来生活的美好憧憬。