永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题

拼音版原文

鬓bìn发fā皤pó然rán八bā十shí春chūn，若ruò为wèi百bǎi倍bèi比bǐ庄zhuāng椿chūn。

藉jiè令lìng十shí此cǐ如rú彭péng祖zǔ，亦yì是shì鸡jī窠kē九jiǔ世shì人rén。

注释

鬓发皤然：形容头发全白。
八十春：八十岁的人生。
若为：怎么能够。
百倍比庄椿：相比庄椿那样的长寿。
庄椿：古代传说中的长寿树。
藉令：即使让。
十此：十倍。
如彭祖：像彭祖那样长寿。
彭祖：传说中的长寿之人。
亦是：也还是。
鸡窠：比喻平凡、微小的生活。
九世人：九代人的寿命。

翻译

满头白发已经度过了八十个春天，
如何能与长寿的庄椿相比拟呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大所作的《永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题》。诗中，诗人以自嘲的方式表达了自己的年龄感怀。"鬓发皤然八十春"描绘了诗人满头白发，已经度过了八十个春秋，形象生动地刻画出老者的形象。接着，诗人将自己与传说中的长寿象征——庄椿（一种古老的树，寓意长寿）相比，感叹如果自己的寿命能有庄椿的百倍长，那也只不过是相当于彭祖的十分之一而已。彭祖是中国神话中的长寿人物，而"亦是鸡窠九世人"则进一步强调，即使如此长寿，也只是在人间经历了多次轮回，如同鸡窝中的九世人生。整体上，这首诗寓言式地表达了诗人对岁月流逝和生命短暂的感慨，以及对长寿的向往。