次赵守鹿鸣宴韵

拼音版原文

邦bāng侯hóu光guāng价jià擅shàn文wén场chǎng，密mì印yìn心xīn胸xiōng书shū传chuán香xiāng。

鸣míng鹿lù载zǎi歌gē苹píng野yě什shén，骄jiāo骅huá群qún跨kuà杏xìng园yuán芳fāng。

阳yáng春chūn有yǒu脚jiǎo葭jiā吹chuī管guǎn，生shēng意yì无wú边biān柳liǔ著zhù行xíng。

已yǐ报bào主zhǔ人rén环huán玉yù立lì，与yǔ观guān宝bǎo句jù递dì春chūn坊fāng。

注释

邦侯：指有权势或地位的人。
光价：显赫的声望。
擅：独占，擅长。
文场：文学界。
密印：秘密珍藏的心意。
心胸：内心深处。
书传香：通过书籍传递出的香气，比喻知识和文化气息。
鸣鹿：象征和谐或文雅。
载歌：载歌载舞。
苹野什：青草地上的活动。
骄骅：骏马。
杏园芳：杏花盛开的园林。
阳春：温暖的春天。
葭吹管：芦苇吹奏的乐曲，象征春天的到来。
生意：生机。
柳著行：柳树成行，形容景色优美。
环玉立：形容主人高贵如玉。
宾句递春坊：宾客们在春日诗社中互相交流诗句。

翻译

显赫的邦侯在文学界独领风骚，秘藏的心意通过书籍传递香气。
在青草野地，人们载歌载舞，骏马奔驰在杏花盛开的园林。
春天的脚步踏过芦苇，生机勃勃，柳树成行。
已经通报主人，贵客如玉立，宾客们在互相交流诗篇于春日的诗社。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰的作品，题目为《次赵守鹿鸣宴韵》。诗中，诗人赞美了赵守在文学领域的杰出才能和影响力，犹如邦侯之光，其著作如同珍宝，深入人心。他引用鹿鸣宴的典故，形容赵守的宴会上充满了音乐与诗歌的欢愉，宾客们才华横溢，如骏马奔驰在杏花盛开的园林中。

诗人进一步描绘了春天的气息，阳春的到来使得芦苇吹出欢快的乐曲，生机勃勃的柳树成行，象征着无限的希望和活力。最后，诗人以“环玉立”形容赵守的威仪，宾客们的佳句在宴会上竞相展现，如同春坊中的诗句传递着春意。

整体来看，这首诗既是对赵守才情的颂扬，也是对文学盛宴的生动描绘，展现了宋人对于文雅生活的热爱和对文学人才的推崇。