和李中丞醉中期王徵君月夜同游浐水旧居

注释

醉后：酒醒之后。
情俱远：情感都变得疏远。
素浐间：浐水边的朴素环境。
照花深处月：月光穿透花丛。
当户旧时山：窗户前的老山景致。
事想：回忆往事。
清话：清谈。
破颜：笑容绽放。
风流：风雅的生活。
尚思闲：仍在向往悠闲。

翻译

酒醒后情感都变得遥远，特别怀念在浐水边的日子。
月光穿过花丛洒向深处，映照着旧时窗户前的山峦。
回忆起那些清谈的美好时光，期待再次欢聚笑颜如花。
我仍然钟爱风雅的生活，这个夜晚还在思念那份悠闲。

鉴赏

这首诗描绘了一场在醉酒之后与友人共同的月夜游历之情景。开篇“醉后情俱远，难忘素浐间”表达了诗人在酒醒之后，对于那片清澈如洗的水域（素浐）仍然念念不忘，这里的“素浐”可能指的是某个特定的地点，也是诗人与友人共同的记忆之地。接着，“照花深处月， 当户旧时山”则描绘了夜晚月光下的景象，月亮如水般流淌在花间，而旧日的山峦静静地矗立于门前，营造出一种静谧而又带有淡淡怀旧气息的氛围。

诗人通过“事想同清话，欢期一破颜”表达了与友人的情谊和对往昔美好时光的回忆。这里的“清话”可能是指两人之间纯洁无暇的话语，而“欢期一破颜”则暗示了即使是在快乐的聚会中，也难免有悲伤或是不舍之情溢于言表。

最后，“风流还爱竹，此夜尚思闲”则透露出诗人对自然景物特别是竹子的钟爱，以及在这宁静的夜晚，心中仍然萌生出对那份悠闲生活的向往。这里的“风流”通常指的是文雅高洁，而“思闲”则表达了诗人内心对于平和安逸的向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及与友人之间情谊的表达，展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的意境。