同儿辈赋未开海棠二首（其二）

注释

一重重：一层又一层。
形容新生的绿叶茂盛繁密。
小蕾：指海棠花的花蕾。
芳心：原指年轻女子的心。
这里一语双关，一指海棠的花芯，二指儿辈们的心。
轻吐：轻易、随便地开放。
且教：还是让。
闹春风：在春天里争妍斗艳。

翻译

海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！

鉴赏

这首诗是元好问的《同儿辈赋未开海棠二首(其二)》，描绘了春天里海棠花含苞待放的情景。诗人以细腻的笔触赞美了海棠花的新绿和娇嫩，"枝间新绿一重重"，展现了新生叶片的繁茂与生机；"小蕾深藏数点红"，则通过"深藏"和"数点红"，形象地刻画出海棠花蕾的娇羞和矜持。

"爱惜芳心莫轻吐"，诗人劝诫花朵要珍惜自己的芬芳，不要轻易绽放，暗示了对美好事物应谨慎守护，等待适当时机展现。最后，"且教桃李闹春风"，通过对比，将海棠的内敛与桃花、李花的热烈开放形成对照，表达了对海棠独特气质的欣赏，以及对春天热闹景象的微妙观照。

整首诗语言清新，情感含蓄，富有哲理，体现了元好问对自然美的敏锐洞察和对生活态度的深沉思考。

词语解释

爱惜的意思：[释义](动)因重视而不糟蹋，侧重于珍惜，不浪费。 [构成]并列式：爱＋惜 [例句]爱惜时间。（作谓语）[同义]爱护[反义]浪费、糟蹋...

春风的意思：◎ 春风 chūnfēng(1) [spring breeze]∶春天的风春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》(2) [with smile]∶比喻和悦的神色或良好的成长环境...

芳心的意思：◎ 芳心 fāngxīn[feelings of a young woman] 指女子的心境...

数点的意思：◎ 数点 shǔdiǎn[count] 指着事物数妈妈在数点刚买来的梨子...

桃李的意思：◎ 桃李 táolǐ[peaches and plums] 桃花和李花;比喻栽培的后辈和所教的门生;喻人的青春年少;喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人...

新绿的意思：(1).初春草木显现的嫩绿色。 唐 白居易 《长安早春旅怀》诗：“风吹新緑草牙拆，雨洒轻黄柳条湿。” 宋 陈与义 《纵步至董氏园亭》诗之二：“槐树层层新緑生，客怀依旧不能平。” 宋 史达祖 《绮罗香·咏春雨》词：“临断岸，新緑生时，是落红，带愁流处。” 巴金 《＜春天里的秋天＞序》：“新绿的叶子在枯枝上长出来。”(2).指开春后新涨的绿水。 宋 周邦彦 《满庭芳》词：“人静乌鳶自乐，小桥外，新緑溅溅。”(3).指新酿的色呈碧绿的酒。 宋 周紫芝 《禽言·提壶卢》诗：“田中禾穗处处黄，瓮头新緑家家...

重重的意思：[释义](形)一层又一层。 [构成]重叠式 [例句]克服重重困难。（作定语）...