谢别毛仙翁

拼音版原文

羸léi形xíng感gǎn神shén药yào，削xiāo骨gǔ生shēng丰fēng肌jī。

兰lán炷zhù飘piāo灵líng烟yān，妖yāo怪guài立lì诛zhū夷yí。

重zhòng睹dǔ日rì月yuè光guāng，何hé报bào父fù母mǔ慈cí。

黄huáng河hé浊zhuó衮gǔn衮gǔn，别bié泪lèi流liú澌sī澌sī。

黄huáng河hé清qīng有yǒu时shí，别bié泪lèi无wú收shōu期qī。

注释

羸形：病弱之身。
感：受……感应。
神药：神奇的药物。
削骨：瘦骨嶙峋的状态。
生：焕发生机，长出。
丰肌：丰润的肌肤。
兰炷：焚烧兰香的炉炷。
飘：飘散。
灵烟：神圣之烟。
妖怪：妖魔鬼怪。
立诛夷：即刻被铲除消灭。
重睹：再次看见。
日月光：日月的光明。
何报：如何报答。
父母慈：父母深深的慈爱之情。
黄河：中国第二大河，象征深远与永恒。
浊：浑浊。
衮衮：滚滚奔流不息的样子。
别泪：离别的泪水。
流：流淌。
澌澌：形容流水声，这里指连绵不断。
黄河清有时：黄河虽有澄清之时（黄河水浑浊，偶尔也会变得清澈）。
别泪无收期：离别的泪水却永无止尽之期。

翻译

病弱之身受神药感应，瘦骨因此焕发生机、长出丰润肌肤。
焚烧兰香的炉炷飘散着神圣之烟，各类妖魔鬼怪即刻被铲除消灭。
再次得以沐浴在日月的光明之下，该如何报答父母深深的慈爱之情？
黄河之水浑浊滚滚奔流不息，离别的泪水也如河水般连绵不断流淌。
黄河虽有澄清之时，但离别的泪水却永无止尽之期。

鉴赏

这首诗描绘了一种超自然的境界和情感体验，其中“羸形感神药，削骨生丰肌”表达了通过某种神奇的药物或修炼方法，使身体得到极大的改变，达到一种强健的状态。"兰炷飘灵烟，妖怪立诛夷"则描绘了一种仙境般的氛围，妖怪在这种环境下被消除，显示了诗人对神仙世界的向往。

"重睹日月光，何报父母慈"表达了诗人对于再次看到自然界光明所感受到的情感深度，以及对父母恩情的回忆和报答之情。"黄河浊衮衮，别泪流澌澌"则是用黄河的浊流来比喻离别时的情感波动，不断的泪水象征着内心的不舍和哀伤。

最后两句“黄河清有时，别泪无收期”显示了即使黄河有时候会变得清澈，但对于离别之泪，却是没有尽头的。整首诗通过对自然景观的描写和超自然元素的运用，展现了一种复杂的情感世界和深沉的离愁。