寄南岩悟禅师

拼音版原文

雪xuě后hòu千qiān峰fēng玉yù刻kè成chéng，琼qióng瑶yáo寒hán照zhào寺sì楼lóu明míng。

遥yáo知zhī禅chán老lǎo开kāi窗chuāng坐zuò，指zhǐ点diǎn烟yān村cūn看kàn晚wǎn晴qíng。

注释

千峰：众多的山峰。
玉刻：像玉雕一样。
琼瑶：比喻洁白的冰雪。
寒照：寒冷的反射。
寺楼：寺庙的楼阁。
遥知：想象中知道。
禅老：年长的禅师。
指点：手指向。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
晚晴：傍晚的晴朗天气。

翻译

雪后的山峰如玉雕般清晰，洁白的琼瑶反射着寒冷的光芒，照亮了寺庙的楼阁。
我想象着那位禅师打开窗户，他静静地坐着，手指远方的烟雾缭绕的村庄，欣赏傍晚的晴空。

鉴赏

诗人以精妙的笔触描绘了雪后山峰如玉雕刻般坚硬清晰，琼瑶般的寒光照映着寺庙楼阁的明净。通过遥想禅师在窗前坐禅，可以推知他正在指点远处烟霭中的晚晴之美。这不仅展现了诗人对雪后景色的细腻描绘，也传达了对禅师洞察天地、超然物外的生活态度的赞赏。诗中蕴含着一股清净脱俗的禅意，令人仿佛置身于那静谧而宁静的山林之中，与大自然合为一体。