问春（其一）

注释

三月：春季的第三个月份。
归：回归，离去。
春意：春天的情感或气息。
难分付：难以割舍。
凡言：凡是说到。
归者：回归的人。
必：一定。
家：家乡。
为问：请问。
春家：春天的家园。

翻译

三月的春天无法挽留，春天离去后的情感难以割舍。
所有提到回归的，都意味着返回家乡，那么春天的家园又在哪里呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《问春(其一)》，以春天的离去为主题，表达了对春意难以挽留的感慨。首句“三月春归留不住”，描绘了春天匆匆而过的景象，暗示了时光易逝的哲理。次句“春归春意难分付”，进一步强调了春天离去后，那份盎然生机和温暖难以留住，表达了诗人对春意的深深眷恋。

诗人接着以“凡言归者必归家”引出对春之归宿的好奇，“为问春家在何处”，直接发问春天究竟去了哪里，流露出对自然现象背后深层含义的探索。整首诗语言简洁，意境深远，寓含着诗人对生命更迭、季节轮回的深刻理解。