和裴司空答张秘书赠马诗

拼音版原文

阁gé下xià从cóng容róng旧jiù客kè卿qīng，寄jì来lái骏jùn马mǎ赏shǎng高gāo情qíng。
任rèn追zhuī烟yān景jǐng骑qí仍réng醉zuì，

知zhī有yǒu文wén章zhāng倚yǐ便biàn成chéng。
步bù步bù自zì怜lián春chūn日rì影yǐng，萧xiāo萧xiāo犹yóu起qǐ朔shuò风fēng声shēng。

须xū知zhī上shàng宰zǎi吹chuī嘘xū意yì，送sòng入rù天tiān门mén上shàng路lù行xíng。

注释

阁下：尊贵的人。
从容：优雅、不慌不忙。
旧客卿：老朋友，有地位的客人。
骏马：优秀的马。
赏：赠予，表示敬意。
任：任凭，即使。
烟景：美景，景象。
文章：诗文，佳作。
倚：依靠，此处指灵感。
步步：每一步。
春日影：春天的光影。
萧萧：形容风声凄凉。
朔风：北方的寒风。
上宰：宰相，高级官员。
吹嘘：鼓励，提拔。
天门：皇宫的代称，象征着高位。

翻译

您这位老朋友举止优雅如旧时的宾客，赠送骏马以表深情厚谊。
即使在追逐美景中骑行也微醺，因为知道有佳作可写，灵感顿生。
每一步都怜爱春天的光影，耳边仿佛还听见北风吹过的声音。
应当明白宰相的鼓励之意，这匹马将被送往天门，踏上新的旅程。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。"阁下从容旧客卿，寄来骏马赏高情"两句表明诗人与友人之间的情谊深厚，而赠送骏马则是对友情的一种赞赏和礼遇。"任追烟景骑仍醉，知有文章倚便成"说明诗人在自然美景中寻找灵感，创作文章如同行云流水般自然而出。

"步步自怜春日影，萧萧犹起朔风声"则写出了诗人对于时光易逝的感慨，以及对大自然变化的细腻感受。"须知上宰吹嘘意，送入天门上路行"这两句则表达了一种超脱尘世、追求自由精神的态度。

整首诗语言流畅，意境辽阔，体现了诗人高洁独立的人格魅力。