南流夜郎寄内

拼音版原文

夜yè郎láng天tiān外wài怨yuàn离lí居jū，明míng月yuè楼lóu中zhōng音yīn信xìn疏shū。

北běi雁yàn春chūn归guī看kàn欲yù尽jìn，南nán来lái不bù得dé豫yù章zhāng书shū。

注释

夜郎：古代西南地区的一个国家，这里泛指偏远的地方。
离居：分离居住，指亲人或朋友分隔两地。
明月楼：明亮的月光下的楼阁，可能指代远方的住所。
音信疏：通信稀少，信息不频繁。
北雁：春天北归的大雁，象征着季节更替和思乡之情。
看欲尽：即将消失，形容春天快要过去。
南来：从南方而来，可能指期待的信件。
不得：不能得到。
豫章书：豫章，古代郡名，这里泛指来自南方的书信。

翻译

在遥远的夜郎之地，人们因分离而满怀哀怨，
明亮的月光下，楼中的通信却显得稀疏而少有。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的《南流夜郎寄内》，通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人的深情与怀念。

"夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。" 这两句诗描绘了诗人远离家乡，对于故土的思念之情。"夜郎"指的是古代的一个地区，这里象征着极其遥远的地方。"天外"则强调了与内心所思之地之间的距离。而"怨离居"表达了诗人对远方家园的愤懑和不舍。接着，"明月楼中音信疏"则描绘了一种孤独的夜晚景象，明月下的寂静与通信的稀少，让人感到更加孤单。

"北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。" 这两句诗继续表达了对家人的思念和关切。"北雁春归看欲尽"中的"北雁"指的是候鸟，这里象征着信息的传递。诗人盼望着能收到来自故乡的消息，但这些消息似乎快要断绝了，反映出诗人对家信的渴望和不安。而"南来不得豫章书"则更加深化了这种渴望与失落之感，"南来"指的是从南方来的人或信息，而"不得豫章书"则表明这些期待中的消息并未到达，"豫章"在这里可能是指某种特定的信函。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和利用，以及对远方家人的深切思念，展现了诗人内心世界的孤独、愁绪与不舍。