送张朴翁归盩厔（其二）

注释

山曲：山路曲折。
水曲：水流弯曲。
美田：肥沃的农田。
夫君：丈夫。
桑梓：故乡。
卜：选择。
林泉：山林泉水。
壮岁：年轻力壮的时候。
明时：清明的时代。
尚贤：崇尚贤能。
何当：何时。
再就诏：再次接到任命。
终焉：永远的结束。

翻译

在那山水弯曲的地方，那里都是美丽的田园。
丈夫离开家乡，选择这里定居山林泉边。
年轻力壮时能成就事业，明君时代更崇尚贤才。
何时能再次接到朝廷的任命，我就不必再说永别的伤感了。

鉴赏

这首诗描绘了一片风光旖旎的田园景色，山曲水曲之中皆是美丽的耕地。诗人提到“夫君别桑梓”，表明朋友即将离开家乡赴往他处，而“此地卜林泉”则是在告知朋友在某个地方可以找到安身立命的地方。接着，“壮岁可立事，明时方尚贤”表达了对朋友未来的期许和祝愿，希望朋友在壮年能成就一番事业，而且在光明正大的时代里仍然保持其高贵的品德。

最后两句“何当再就诏，便忍说终焉”则流露出诗人对友情的珍视与不舍，以及对未来重逢之日的期待。这里的“诏”字有着命令或召唤之意，可能是指朋友将接受某种召命而离去，而诗人却难以割舍这份情谊，只能忍痛道出这番话语。

整首诗通过田园景色的描绘，以及对友人的祝愿和不舍的表达，展现了诗人深厚的情感与对朋友美好未来的期许。