悼亡九首（其五）

注释

新霜：初秋的浓霜。
菊：菊花。
初残：刚刚凋谢。
半死：枯萎不振。
梧桐：落叶乔木。
泣：哭泣。
井阑：井边的栏杆。
可是：然而。
神伤：内心极度悲伤。
即：就。
无泪：没有眼泪。
清血：清澈的泪水。
乾：干涸。

翻译

新霜已经降下，菊花开始凋零
半死的梧桐树在井栏边哭泣

鉴赏

这段诗歌描绘了一种悲凉而又无力挽回的意境。新霜重积，菊花初现萧瑟之态；半死的梧桐树在泣诉着什么，但已无泪可哭。这不仅是对自然景物的一种写照，更是诗人内心情感的一种映射。"可是神伤即无泪"一句，表明诗人的悲痛已经到了极点，以至于连眼泪都流干了；"哭多清血也应乾"则更深了一层，表达的是一种绝望和无奈，即使是血泪，也像秋天的井水一样干涸。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人深沉而又悲怆的情感，是一幅动人的山水画卷，也是一曲哀婉的生命之歌。