淳熙戊申丘寿隽新昌石氏本

拼音版原文

颇pō如rú画huà手shǒu善shàn传chuán神shén，绝jué喜xǐ他tā乡xiāng见jiàn似sì人rén。

俯fǔ仰yǎng之zhī间jiān已yǐ陈chén迹jì，如rú何hé千qiān载zǎi尚shàng如rú新xīn。

注释

颇如：如同。
画手：画家。
善传神：善于表现人物的精神。
绝喜：非常欢喜。
他乡：外地。
见似人：见到像人的东西。
俯仰：形容时间短暂，转眼间。
陈迹：过去的痕迹。
如何：为什么。
千载：千年。
尚如新：仍然像新的一样。

翻译

就像画师擅长捕捉人物的灵魂
特别喜欢在异乡看到相似的人

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家、书画家方回所作，表现了诗人对一位画家的赞美之情。开篇“颇如画手善传神”即点明了这一点，表达了诗人对于这位画家能够生动地描绘人物内在精神状态的赞赏。

接下来的“绝喜他乡见似人”则进一步强调了这种技艺的高超，即使是在异乡，也能看到令人倍感亲切的人物形象，显示出画家的深厚功力和对生活的细腻观察。

第三句“俯仰之间已陈迹”表达了一种时间流逝、历史沧桑之感。诗人通过对画家作品的观赏，体会到虽然岁月匆匆，但艺术却能使瞬间成为永恒，留下了深刻的印记。

最后一句“如何千载尚如新”则是对于这种艺术永恒性的惊叹和赞美。诗人质疑的是，这样的作品，经过千年时光的洗礼，怎么还能够保持着当年的鲜活和生命力呢？这不仅是对画家的技艺的一种肯定，也是对艺术超越时间界限的颂歌。

总体来说，这首诗通过对一位画家及其作品的鉴赏，展现了诗人对于艺术永恒性的深刻理解和热烈赞美。